Skip to Content

குடும்பம் மற்றும் சமூகசேவைகள் (FACS)

குடும்பம் மற்றும் சமூகசேவைகள் சமூகத்தில் பலவீனமானவர்களுக்கு உதவிபுரிவதன் மூலம் அதிக உறுதியுள்ளதும் நிலைத்து நிற்கக் கூடியதுமான சமூகத்தைக் கட்டியெழுப்ப விரும்புகின்றது. நாங்கள் சிறுவர் பாதுகாப்பு மற்றும் வீட்டுவசதி ஆகியனவற்றை வழங்கிவருகின்றோம்.

பெற்றோர், அங்கயீனமுற்றோர், வயதுமுதிர்ந்தோர் ஆகியோருக்கு  ஆதரவு அளிப்பதற்கான திட்டங்களுக்கு நாங்கள் நிதியளிக்கின்றோம். நியூ சௌத் வேல்ஸில் உள்ள ஆதிவாசிச் சிறுவர்களுக்கும் மற்றும் குடும்பங்களுக்கும் சிறந்த பயன்களை வழங்குவதும் எங்கள் பணிகளுள் அடங்கியுள்ளது.

நியூ சௌத் வேல்ஸில் உள்ள இளையோர் மற்றும் சிறுவர்கள் ஆகியோருக்குக் குறிப்பிடத்தக்க அபாயம் ஏற்படுவதைத் தடுப்பது,  குடும்பம் மற்றும் சமூகசேவைகளின் சட்டப்படியான பொறுப்பாகும். இதனை அடைவதற்கு நாங்கள்,ஏனைய அரசாங்கத் திணைக்களங்கள்,  அரசசார்பற்ற தாபனங்கள் (NGO)மற்றும் சமூகம் ஆகியனவற்றுடன் நெருக்கமான முறையில் பணிபுரிந்துவருகின்றோம்.

நீங்கள் ஒரு சிறாரின் பாதுகாப்பையிட்டுக் கவலையுள்ளவராயிருந்தால் சிறுவர் பாதுகாப்புக்கு உதவும் 132 111 என்ற தொலைபேசி இலக்கத்தை வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் பகலிலோ அல்லது இரவிலோ அழைக்கலாம்.

நீங்கள் வளர்ந்தவராயிருந்தால் வீட்டிலுள்ள எவராவது நீங்கள் பயப்படும்படியான நிலைமையையோ அல்லது உங்களைப் பாதுகாப்பற்ற நிலைமைக்குள்ளாக்கினால், அதனால் உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால் நீங்கள் 1800 656 463 என்ற குடும்ப வன்முறை  தொலைபேசி இலக்கத்தை அழைக்கலாம். இந்தத் தொலைபேசியை 24 மணித்தியாலமும் கிழமைநாள் எதுவானாலும் அழைக்கலாம்.

மேலும் பயனுள்ள இலக்கங்களும் மற்றும் உங்கள் மொழியில் இலவச மொழிபெயர்த்தல் மற்றும் உரைபெயர்த்தல் சேவைகள் பெறுவதுபற்றிய தகவல்களும் கீழே தரப்பட்டுள்ளன.

குடும்பம் மற்றும் சமூகசேவைகள் பற்றிய மேலதிக தகவல்கள்

வீட்டு வசதி

வீட்டு வசதி சம்பந்தமாக உதவி தேவைப்படுவோருக்கு நாங்கள் ஆதரவு வழங்கிவருகின்றோம். இத்தகைய சேவைக்குள் அடங்குவன:

  • வீட்டு வசதியற்ற நிலைமையினை அனுபவிப்போர் அல்லது வீட்டு வசதி இல்லாது போகக்கூடிய அபாயம் உள்ளோர் ஆகியோருக்கு அவசரத் தற்காலிக வீட்டு வசதியினை வழங்குதல். உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால் Link2Home என்பதுடன் பகலோ அல்லது இரவோ எப்பொழுதாயினும் 1800 152 152 என்ற இலக்கத்தை அழைக்கவும்.
  • தனிப்பட்ட முறையில் வாடகைக்கு வீடு பெற விரும்பும் தகுதியுடையோருக்கு அல்லது வாடகை செலுத்த இயலாதவர்களுக்கு நிதியுதவி வழங்குதல்.
  • பொது வீட்டு வசதி, சமூக வீட்டு வசதி மற்றும் ஆதிவாசிகளுக்கான வீட்டுவசதிகள் ஆகியன உட்பட்ட குறைந்த மற்றும் ஓரளவு வருமானம் உள்ள வாடகை கொடுக்க இயலுமானதும் பாதுகாப்பானதுமான சமூக வீட்டு வசதி.(community housing)
  • சமூக வீடுகளில் வசிப்போருக்குப் பெறுபேறுகளை மேம்படுத்துவதற்கான சமூகத் திட்டங்கள்.

அத்துடன் இச்சேவைகளைப் பெற்றுக்கொள்வதற்குச் சில தகைமைகளையுடையவர்களாக இருத்தல்வேண்டும். மேலதிக தகவல்களுக்கு வீட்டு வசதித் தொடர்பு நிலையத்துடன் (Housing Contact Centre) 1800 422 322 என்ற இலக்கத்தில் தொடர்புகொள்ளவும்.

சிறுவர்கள், குடும்பங்கள் மற்றும் பராமரிப்பாளர்கள்

குடும்பம் மற்றும் சமூகசேவைகள், தகாதமுறையில் நடாத்தப்பட்ட மற்றும் கவனிப்புக் கைவிடப்பட்டதுமான பெரிதும் ஆபத்துக்கிடமான பிள்ளைகள் மற்றும் இளைஞர்களைப் பாதுகாக்கின்றது.

பிள்ளைகள், குடும்பங்கள் மற்றும் சமூகங்கள் ஆகியனவற்றை பல வழிகளில் உதவுதல் மூலம் நாங்கள் இதனைச் செய்துவருகின்றோம். நேரகாலத்தில் தலையிடுதல் மற்றும் வலுவுள்ள குடும்பங்களை ஏற்படுத்துவதற்கான சிறந்த பெற்றோர் பராமரிப்பிற்கான திட்டங்கள் ஆகியன இதில் அடங்கும்.

வீட்டில் வசிப்பதற்குப் பாதுகாப்பில்லாத பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோரின் பராமரிப்பிற்கு நாங்கள் நிதி வழங்குகின்றோம். இதில் 'வீட்டிற்கு வெளியேயான பராமரிப்பும்', செவிலித் தாய்ப் பராமரிப்பும் மற்றும் இனத்தவர் பராமரிப்பும் அடங்கும். சிறுவர்கள் வாழ்வில் சிறந்த ஆரம்பத்தைப் பெறவேண்டும் என்பதனை உறுதிப்படுத்துவதற்காக தத்தெடுத்தல், பாதுகாத்தல் மற்றும் நிரந்தர பராமரிப்புப் தெரிவினையும் நாங்கள் ஆதரிக்கின்றோம்.

நாங்கள் வழங்கும் அல்லது நிதியுதவியளிக்கும் ஏனைய சேவைகளாவன:

  • வீட்டுச் சண்டை மற்றும் குடும்பப் வன்முறை
  • பெற்றோர் மதுபானம் மற்றும் போதைப்பொருள் பாவித்தல்
  • மன நலப் பிரச்சினைகள், சிந்தனையாற்றற் குறைபாடு அல்லது கற்பதில் சிரமம்.
அவசர உதவிக்கான தொடர்புகள்
நிலைமைதொடர்புநேரம
வீட்டு வசதியின்மைக்கு Link2Home என்பதை அழைக்கவும்: நியூ சௌத் வேல்ஸில் வீட்டுவசதியின்மை பற்றிய விசாரணைகளை மேற்கொள்வதற்கு மாநிலம் முழுவதற்குமான ஒரேயொரு சேவை. Link2Home
1800 152 152
24/7
வீட்டுச் சண்டை மற்றும் குடும்ப வன்முறை நியூ சௌத் வேல்ஸ்; வீட்டுச் சண்டை மற்றும் குடும்ப வன்முறை தொலைபேசித் தொடர்பு
(NSW Domestic Violence Line)
1800 656 463
24/7
சிறுவரைத் தகாதமுறையில் நடாத்துதலை அல்லது கவனிப்பாரற்ற நிலைமையை  புகார் செய்ய சிறுவர் பாதுகாப்புத் தொலைபேசித் தொடர்பு
(Child Protection Helpline)
132 111
24/7
அபாயத்திலுள்ள வயதுமுதிர்ந்தோர் தகாதமுறையில் நடாத்துப்படும் வயது முதிர்ந்தோருக்கு உதவும் தொலைபேசி
(Elder Abuse Helpline)
1800 628 221
திங்கள் முதல் வெள்ளிவரை காலை 8:30 மணி முதல் பிற்கல் 5:00 மணிவரை
அவசர நிலைமைகளில்

நியூ சௌத் வேல்ஸ் காவல்துறை
(NSW Police)
000

24/7

உரைபெயர்த்தல் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புச் சேவைகள்

நீங்கள் குடும்பம் மற்றும் சமூகசேவைகளைப் (FACS),பயன்படுத்த விரும்பினால் ஆனால் ஆங்கிலம் பேசுவதில்லை அல்லது ஆங்கிலத்தில் பேசுவதில் கஷ்டமிருந்தால் கீழேயுள்ள இலவச உரைபெயர்த்தல் மற்றும் மொழிபெயர்த்தல் சேவைகளைப் பயன்படுத்தவும்.

வீட்டுவசதி விடயங்களுக்கு
All Graduates என்ற மொழிபெயர்த்தல் மற்றும் உரைபெயர்த்தல் சேவை

1300 652 488 என்ற தொலைபேசி இலக்கத்தை உள்ளூர் கட்டணத்தில் தொடர்புகொள்ளவும்.

'All Graduates' இலிருந்து யாராவது ஒருவர், தொடர்புடைய வீட்டுவசதியளிப்பவரைத் தொலைபேசியில் தொடர்புகொண்டு உங்களுக்கு இலவசமாக உரைபெயர்ப்பார்.

மேலும் அறிவதற்குAll Graduates: http://www.allgraduates.com.au
ஏனைய விடயங்களுக்கு
மொழிபெயர்த்தல் மற்றும் உரைபெயர்த்தல் (TIS National) 131 450
இச்சேவை 150 இற்கு மேற்பட்ட மொழிகளில் ஆதரவு வழங்குகின்றது. (இச்சேவைக்குக் கட்டணமில்லை)
மேலும் அறிவதற்கு https://www.tisnational.gov.au என்ற வலைத்தளத்தைப் பார்க்க.
  • குடும்பம் மற்றும் சமூகசேகைகள்,நேர்முக விசாரணைகள் நடைபெறும் பொழுதும், சிக்கலான விடயங்களைப்பற்றிக் கலந்துரையாடும் பொழுதும் அல்லது உணர்ச்சிபூர்வமான விடயங்களைக் கையாளும் பொழுதும் தகுதிபெற்ற பயிற்றப்பட்ட உரைபெயர்த்துரைப்பாளர்களை வழங்குவதற்குக் கடமைப்பட்டுள்ளது.
  • பெரும்பாலான விடயங்களில், குடும்பம்  மற்றும் நண்பர்கள் உரைபெயர்த்துரைப்பாளர்களாகச் செயற்பட முடியாது. ஆனால் அவர்கள் ஒரு நேர்முக விசாரணையின்போது அல்லது சந்தித்தலின்போது பக்கத்துணையாக உடன் இருக்கலாம்..
  • தகுதி பெற்ற உரைபெயர்ப்பாளரை தொலைபேசியிலோ  அல்லது நேரிலோ அலுவலக உத்தியோகத்தர் பெற்றுக்கொள்ள முடியாத போது மட்டுமே குடும்ப உறுப்பினரோ அல்லது நண்பரோ உரைபெயர்ப்பாளர்களாக செயற்பட முடியும்..

தமிழ் மொழியில் உள்ள மொழிபெயர்க்கப்பட்ட விடயங்கள்

Was this content useful?