Skip to Content

FACS می خواهد از طریق کمک به آسیب‌پذیرترین افراد جامعه، جوامعی انعطاف پذیرتر و پایدارتر به وجود بیاورد که بتوانند افراد را علیرغم تفاوت‌های فردی‌شان بپذیرند. خدمات ما شامل محافظت از کودکان و ارائه مسکن است.سکن است.

بودجه ما صرف برنامه‌هایی می‌شود که از والدین و افراد معلول حمایت میکنند، یا به مردم کمک می‌کنند رویکردی مثبت به سالخوردگی داشته باشند. ما هم‌چنین سعی میکنیم نتایجی بهتر برای کودکان و خانواده‌های بومی در نیو ساوت ولز به دست بیاوریم.

FACS از نظر قانونی وظیفه دارد که از کودکان و افراد جوان نیو ساوت ولز درمقابل خطر آسیب جدی محافظت کند. برای رسیدن به این هدف، ما با جامعه، ادارات دولتی دیگر و هم‌چنین سازمان‌های مردمنهاد همکاری می‌کنیم.

چنانچه نگران ایمنی کودکی هستید، می‌توانید در هر ساعت از شبانه‌روز و در تمامی روزهای هفته با خط تلفن محافظت از کودکان به شماره 132 111 تماس بگیرید

چنانچه فرد بزرگسالی هستید و به کمک نیاز دارید زیرا فردی در منزل باعث می‌شود احساس ترس و ناامنی کنید، می‌توانید با خط تلفن خشونت خانگی و خانوادگی به شماره 1800 656 463 تماس بگیرید. این سرویس در تمام ‌روزهای هفته 24 ساعته در دسترس است.

فهرست زیر، شماره تلفن‌های مفید دیگر و همچنین اطلاعاتی در مورد خدمات ترجمه کتبی و شفاهی رایگان به شما ارائه می‌دهد.

اطلاعات بیشتر در مورد خدمات FACS

مسکن

ما به افرادی که برای تهیه مسکن کمک لازم دارند، کمک می‌کنیم. این خدمات عبارتند از:

  • محل اقامت موقت و اضطراری برای افراد بی‌خانمان و یا کسانی که در معرض خطر بی‌خانمانی قرار دارند. اگر به کمک نیاز دارید می‌توانید در هر زمان، روز یا شب، با Link2Home به شماره 1800 152 152 تماس بگیرید.
  • کمک مالی به افراد واجد شرایط که میخواهند مسکن شخصی اجاره کنند و یا در پرداخت اجاره مشکل دارند
  • اسکان در ساختمان هایی که دولت یا سازمان های مردمنهاد تامین می کنند (خانه های سازمانی)، ازجمله مسکن عمومی، مسکن دولتی و مسکن برای افراد بومی، به‌منظور تأمین مسکن امن و مناسب برای افراد کم‌درآمد و یا کسانی که درآمد متوسط دارند
  • برنامه‌های جمعی برای بهبود شرایط کسانی که در خانه‌های سازمانی زندگی می‌کنند

برای دسترسی به این خدمات، شما باید واجد شرایط باشید. برای اطلاعات بیشتر با مرکز تلفن مسکن به شماره 1800 422 322 تماس بگیرید.

کودکان، خانواده‌ها و افرادی که مراقبت از دیگری را به عهده ‌دارند

FACS از کودکان و افراد جوانی که در معرض بی‌توجهی و یا خطر سوءاستفاده قرار دارند محافظت می‌کند.

ما این کار را به روشهای مختلف و با حمایت از کودکان، خانواده‌ها و جامعه انجام می‌دهیم. این حمایت شامل مداخله زودهنگام، آموزش روش‌های مثبت تربیت فرزند برای ایجاد خانواده‌هایی مستحکم تر، و برنامه‌های دیگری برای تقویت تمامی جامعه است

بخشی از بودجه ما صرف مراقبت از کودکان و افراد جوانی می‌شود که در محیط خانه امنیت ندارند. این "مراقبت خارج از منزل" شامل حمایت از کودکانی است که به فامیل و یا دیگر خانواده‌های مناسب

سپرده می‌شوند. ما همچنین از فرزندخواندگی، قیمومیت و مراقبت دائمی حمایت می‌کنیم تا مطمئن باشیم کودکان زندگی را به بهترین شکل آغاز می‌کنند.

خدمات دیگری که ما ارائه می‌دهیم یا بودجه آن را تامین می‌کنیم شامل موارد زیر است:

  • خشونت خانگی و خانوادگی
  • والدینی که الکل و دیگر مواد مخدر مصرف می‌کنند
  • مسائل مربوط به بهداشت روانی، ناتوانی‌های ذهنی و مشکلات یادگیری
شماره‌های تماس برای کمک فوری
مورد شماره تماسزمان
بی‌خانمانی 
با Link2Home تماس بگیرید:
سرویس تلفنی ایالتی برای کسب اطلاعات در سراسر نیو ساوت ولز
(Link2Home)
1800 152 152
24 ساعته
خشونت خانگی و خانوادگی خط تلفن خشونت خانگی و خانوادگی نیو ساوت ولز
(NSW Domestic Violence Line)
1800 656 463
24 ساعته
برای گزارش درباره کودکی که در معرض سوءاستفاده یا غفلت قرار دارد خط تلفن محافظت از کودکان
(Child Protection Helpline)
132 111
24 ساعته
سالخوردگان در معرض خطر خط تلفن سالخوردگان در معرض خطر
(Elder Abuse Helpline)
1800 628 221
دوشنبه تا پنجشنبه
8:30 صبح تا 5 بعدازظهر
موارد اضطراری پلیس نیو ساوت ولز صفر
(NSW Police)
000
24 ساعته

خدمات ترجمه کتبی و شفاهی

اگر می‌خواهید از خدمات FACS استفاده کنید اما زبان انگلیسی بلد نیستید یا کم بلدید، می‌توانید از خدمات ترجمه کتبی و شفاهی رایگان زیر استفاده کنید.

برای امور مربوط به مسکن
خدمات ترجمه کتبی و شفاهی
All Graduates

به قیمت یک تلفن شهری، با این شماره تماس بگیرید:
1800 652 488

یک نفر از افراد سازمان All Graduates با اداره مسکن موردنظر تماس گرفته و به‌طور رایگان برای شما ترجمه می‌کند.

برای کسب اطلاعات بیشتر به وب‌سایت زیر مراجعه کنید:
http://www.allgraduates.com.au
برای سایر امور
خدمات ترجمه کتبی و شفاهی
TIS National
131 450
این سرویس بیش از 150 زبان را پوشش می‌دهد ( و هیچ هزینه‌ای ندارد).
برای کسب اطلاعات بیشتر به وب‌سایت زیر مراجعه کنید:
https://www.tisnational.gov.au
  • FACS وظیفه دارد موقع انجام مصاحبه، موقع طرح مسائل پیچیده و یا موقع برخورد با مسائل حساس از مترجمان واجد شرایط و آموزش‌دیده استفاده کند.
  • در بیشتر موارد، افراد خانواده و یا دوستان نمی‌توانند به‌عنوان مترجم عمل کنند، اما می‌توانند برای پشتیبانی موقع مصاحبه و یا در جلسه ملاقات حاضر باشند.
  • افراد خانواده و یا دوستان تنها زمانی می‌توانند به‌عنوان مترجم عمل کنند که کارکنان ما نتوانند مترجم واجد شرایط تلفنی و یا حضوری پیدا کنند.

اطلاعات موجود ترجمه‌شده به زبان فارسی

Was this content useful?